- Ehre
- 'eːrə
fhonor m, honra f
etw in Ehren halten — guardar algo con cuidado
sich alle Ehre machen — honrarse
jdm die letzte Ehre erweisen — acompañarle a alguien en su última morada, rendirle a alguien los últimos honores
jdn bei seiner Ehre packen — apelar a la conciencia de alguien
Ehre ['e:rə]Substantiv Feminin<-n> honor Maskulin; (Ruhm) honra Feminin; das Werk macht ihm alle Ehre la obra le honra; auf Ehre und Gewissen por mi palabra y honor; dir zu Ehren para honrarte; es ist mir eine große Ehre Sie kennen zu lernen es un gran honor para mí conocerle; mit wem habe ich die Ehre? ¿con quién tengo el honor?; etwas in Ehren halten honrar algo; jemandem die letzte Ehre erweisen rendirle a alguien el último homenaje; wir geben uns die Ehre zu ... nos permitimos...; was verschafft mir die Ehre? ¿a qué debo el honor (de esta visita)?() die (ohne Pl)honor masculinojm zu Ehren en honor de alguienetw in Ehren halten honrar algodas Andenken an seine verstorbene Frau in Ehren halten honrar la memoria de su difunta esposajm Ehre machen hacer los honores a alguien(wieder) zu Ehren kommen recobrar el respetoauf Ehre und Gewissen por el honorich versichere es auf Ehre und Gewissen lo juro por mi honorzu viel der Ehre un verdadero honorer ist ein Mann von Ehre es un hombre de palabrakeine Ehre im Leib haben carecer de honor
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.